Über d(13)pfad / Impressum

Diese Webseite ist Teil von Natascha Sadr Haghighians Beitrag zur dOCUMENTA (13).

Für dieses Projekt hat Natascha Sadr Haghighian auf einem Hang, bestehend aus Trümmern des 2. Weltkriegs, einen Trampelpfad angelegt. Der Pfad verläuft parallel zum Ehrenmal und verbindet die Schöne Aussicht mit der Karlsaue. Aus den Büschen und Bäumen sind, während man den Pfad hinuntersteigt, onomatopoetische Tierlaute in verschiedenen Sprachen zu hören.

Der physische Pfad existiert nur für die Dauer der dOCUMENTA (13), während der webbasierte Pfad, der den physischen begleitet, fortdauert.

Webbasierter Pfad

Recherche, Idee und Bearbeitung:
Natascha Sadr Haghighian in Zusammenarbeit mit Pola Sieverding

Beiträge:
Michael Boßdorf, Herr Düsterdieck, Anselm Franke, Avery Gordon, Ayse Güleç, Reza Haeri, Tom Keenan, Volker Lange, Parkour Kassel, Helmut Weich, Allen S. Weiss (https://files.nyu.edu/asw3/public/)

Website: Erik Stein (classlibrary.net) und Ulrike Uhlig (curlybracket.net)

Übersetzung:
William Wheeler, Natascha Sadr Haghighian, Ashkan Sepahvand

Transkription:
Ute Waldhausen

Lektorat:
William Wheeler, Soheyla Sadr

Reproduktion und Bildbearbeitung:
Pola Sieverding

Physischer Pfad

Konzept und Idee:
Natascha Sadr Haghighian

Kuratorische Assistenz und Beratung:
Jasper Kettner

Pfadbau dream team:
Angela Anderson, Ashkan Sepahvand, Ute Waldhausen, Alexander Geißler, Lea Brede, Klaus Wichmann

Programmierung:
Erik Wiegand

Tonaufnahme:
Natascha Sadr Haghighian, Ute Waldhausen

Tonbearbeitung:
Ute Waldhausen

Herzlichen Dank an alle Menschen in Kassel, die dem Pfad ihre Stimme geliehen haben: Die Teilnehmer der Sprachkurse des Schlachthofs e.V. und des Spracheninstituts DSI, sowie die Mitglieder des African People Convention e.V. in Kassel. Vielen Dank euch allen!!!

Vielen Dank für die mentale und körperliche Unterstützung an: Erik Wiegand, Ute Waldhausen, Ayse Güleç, Kulturzentrum Schlachthof e.V., Ashkan Sepahvand, Jasper Kettner, Carolin Schulz, visomat inc, Lucky 5, Stadtarchiv Kassel, Ottoneum Kassel, Henschel-Museum Kassel, Volker Lange, Michael Boßdorf

In Auftrag gegeben und produziert von dOCUMENTA (13) mit Unterstützung von Carroll / Fletcher, London

Impressum

Erik Stein im Auftrag von Natascha Sadr Haghighian
Oranienstr. 32
10999 Berlin

Telefon: +49 30 69201880
Fax: +49 30 692018809
E-Mail: erik@classlibrary.net

Inhaltlich Verantwortliche gemäß § 55 Abs. 2 RStV: Natascha Sadr Haghighian (Anschrift wie oben)